多远

有多远滚多远

Get as far away as you can.

— 女王旅途 (2014)

距离多远？

How far is it?

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

那个"房间"还有多远?

How much farther is it to that “room”?

— 潜行者 (1979)

才走没多远嘛

We haven't gone very far yet.

— 哈尔的移动城堡 (2004)

我赌他走不了多远

I bet he won’t get very far.

— 巴克劳 (2019)

没跑多远

It didn't run very far.

— 洗澡 (1999)

还有多远

How much farther is it?

— 摔跤吧！爸爸 (2016)

哪怕距离这么近想想相隔究竟多远

Even though we're so close, think about how far apart we really are.

— 印度有嘻哈 (2019)

等五天后船一靠岸有多远给她扔多远

After five days, once the ship docks, throw her as far away as you can.

— Deep Sea (2023)

金发小子，快点，没多远了

Blondie, hurry up—we’re almost there.

— 黄金三镖客 (1966)